портьера на высокой ленте, закрывающей карниз.